Боциев Олег Ильич родился 26 марта 1954 года в г. Ткварчал Абхазской АССР.
В 1976 г. окончил Харьковский государственный университет (механический факультет).
В 1976 – 1979 гг. – старший мастер, зам. начальника цеха на секретном производстве.
В 1979 – 1984 гг. – начальник цеха на заводе «Точприбор».
С 1984 по 1989 год – главный инженер на автобазе «Турист», а с 1989 по 1992 год – директор автобазы «Турист».
В 1992 году – замминистра по транспорту и связи Абхазии.
В 1994 – 1995 гг. – начальник отдела Министерства обороны Абхазии.
С 1995 по 1998 год – старший референт Кабинета Министров Абхазии, а затем, с 1999 – Министр труда и социальной защиты.
В 2002 – 2005 гг. – начальник аппарата Кабинета Министров Республики Абхазия.
С 2007 года – Советник-посланник Посольства Республики Южная Осетия в Республике Абхазия. Имеет дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посланника.
15 апреля 2013 года указом президента Республики Южная Осетия Л. Тибилова Боциев Олег Ильич назначен Чрезвычайным и Полномочным Послом Республики Южная Осетия в Республике Абхазия.
Награждён государственными наградами РА и РФ.